ἐν βιβλίῳ

Το έλατο των Χριστουγέννων (The Christmas Pine)

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Victoria Sandøy

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Μάνος Μπονάνος

 

Από τις εκδόσεις Ίκαρος κυκλοφορεί
το Έλατο των Χριστουγέννων, 
το νέο παραμύθι της Julia Donaldson, σε εικονογράφηση της Victoria Sandøy.

 

Μια γλυκιά ιστορία, από την Julia Donaldson με τις μαγικές εικόνες της Victoria Sandøy, για την ελπίδα, τη σημασία και τον συμβολισμό των γιορτών. 

Ακολούθησε την ιστορία ενός μικρού δέντρου με μια ειδική αποστολή. Από τις πρώτες ημέρες του στο χιονισμένο δάσος, μέχρι να διασχίσει χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά για να φθάσει στην πλατεία Τραφάλγκαρ του Λονδίνου, δίπλα στη Χριστουγεννιάτικη χορωδία.

Julia Donaldson

 

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Το Έλατο των Χριστουγέννων βασίζεται σε μια πολύ ιδιαίτερη Νορβηγική παράδοση που δημιουργήθηκε το 1947: σύμφωνα με αυτήν, ο δήμαρχος του Όσλο στέλνει κάθε χρόνο στη Βρετανία ένα εντυπωσιακό χριστουγεννιάτικο δέντρο – ένα δώρο που συμβολίζει την ειρήνη και τη φιλία ανάμεσα στους δύο λαούς, κι ένα ευχαριστώ για τη βοήθεια της Βρετανίας κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Το δέντρο διασχίζει χιλιάδες χιλιόμετρα για να φτάσει στην πλατεία Τραφάλγκαρ του Λονδίνου, όπου στέκει περήφανα, ολόφωτο, κάθε χρόνο.
Κάθε χρόνο, η Εταιρεία Ποιητών της Μεγάλης Βρετανίας ζητά από έναν ποιητή ή μια ποιήτρια να γράψει ένα ποίημα για να καλωσορίσει το δέντρο. Η Julia Donaldson έγραψε τους στίχους που αργότερα ενέπνευσαν τις εικόνες και έγιναν αυτό το βιβλίο προς τιμή του χριστουγεννιάτικου δέντρου το 2020.


ΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ
Η Julia Donaldson γεννήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 1948 στο Λονδίνο. Είναι συγγραφέας πολλών επιτυχημένων παιδικών βιβλίων, όπως το Room on the Broom και το βραβευμένο Γκρούφαλο, που κέρδισε τα βραβεία Nestle Smarties, Blue Peter Best Book to Read Aloud, Children's Audio Book of the Year, και πολλά άλλα βραβεία. Επίσης, έχει γράψει παιδικά θεατρικά έργα και τραγούδια, και διευθύνει τακτικά εργαστήρια αφήγησης παραμυθιού και θεατρικά εργαστήρια. Ζει στη Γλασκόβη με το σύζυγό της Μάλκολμ και τους δύο γιους της. Το 2011 της απονεμήθηκε ο βασιλικός τίτλος MBE για τις υπηρεσίες της στη λογοτεχνία, καθώς και ο τίτλος Children's Laureate («δαφνοστεφής συγγραφέας παιδικών βιβλίων»), διαδεχόμενη σ' αυτό το πόστο τον εικονογράφο Anthony Browne.

H Victoria Sandøy (1994) είναι εικονογράφος με έδρα το Όσλο της Νορβηγίας. Μετά την αποφοίτησή της το 2018 από το πανεπιστήμιο του Falmouth στην Κορνουάλη της Αγγλίας, εικονογράφησε πολλά παιδικά βιβλία, τόσο για νορβηγικούς όσο και βρετανικούς εκδοτικούς οίκους. Η δουλειά της είναι εμπνευσμένη από τις σκανδιναβικές της ρίζες, και συχνά αποτελείται από εικόνες επηρεασμένες από τη φύση και τη λαογραφία.

Επικοινωνήστε μαζί μας!

  • Instagram
  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon

info@envivlio.com

mob : 6944018135