Έλα, να με πάρεις μακριά

 

Έλα, να με πάρεις μακριά

Έλα να με πάρεις μακριά· ταξίδεψέ με

στη φουρτουνιασμένη θάλασσα. Ω, κύριέ μου,

γλυκέ νυμφίε, μάζεψε τον ειρμό σου

τον μαύρο από την κορυφή της γλυκιάς

νύχτας που έρχεται, έρχεται, έρχεται.

 

Και θα μας υιοθετήσει, εν τέλει, θα μας ταξιδέψει

όπου θέλει, όπου βλέπει η ψυχή σου

ότι είναι καλά μέσα στον καθένα και ότι ο ουρανός

είναι μέσα μας, όσο το φως σου, στέναγμα μου,

μας ανασταίνει ακόμη εν Θεό·

 

μας χαϊδεύει, μας ξορκίζει και ωραίους

μας κάνει ξανά, και μας γεμίζει σιγανά

την αναπνοή με ένα τραγούδι – ιερή αύρα,

που μας λιώνει αργά στη θεϊκή

της αργοκίνηση και στην ψυχή, στην αναλαμπή.

 

Όλα ιερά είναι εδώ, Κύριε,

όλα ρέουν από εσένα και μας κρατά

πάνω σε ένα μόνο σπάνια ορατό φτερό,

που είναι ο κόσμος σου, το φως

και η θλίψη σου, γείτονά μου.

Έλα, έλα, τρυφερέ μου ήλιε,

νανούρισε τις θλίψεις μου

και την αγάπη να μου την νανουρίσεις, ω,

κύριε και αδερφέ μου, εσύ, φως

μου στη ζωή, για όλες τις ζωές μου.

 

 

 

Η Aura Christi είναι Ρουμάνα ποιήτρια, μυθιστοριογράφος και

δοκιμιογράφος, μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της Ρουμανίας και της

Ένωσης Συγγραφέων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. Γεννήθηκε στο

Κισινάου το 1967. Αποφοίτησε τη Σχολή Δημοσιογραφίας του Κρατικού

Πανεπιστημίου του Κισινάου (1990). Από το 1993 ζει στο Βουκουρέστι.

Είναι ο αρχισυντάκτης του περιοδικού Contemporanul.