Οδηγώντας στη βροχή

​

Οδηγώντας στη βροχή,

το φεγγάρι είναι το χρώμα των διερχόμενων αυτοκινήτων.

Πίσω στέκει το μικρό

ξενοδοχείο της λεωφόρου

ακριβώς δίπλα σε ένα δάσος.

​

Οδηγώντας στη βροχή,

παγωμένοι άγγελοι

λάμπουν στους δημόσιους κήπους.

Διασχίζοντας ήσυχους δρόμους,

χτισμένη μοναξιά.

​

Οδηγώντας πίσω προς τον εαυτό μας.

Το τελευταίο σύνορο

είναι η καρδιά μας.

​

Μπενχαμίν Πράδο (Μαδρίτη 1961)

​

Μετάφραση της γράφουσας στο ποίημα Conduciendo bajo la lluvia

​

​

​

***

​

​

Η Ολυμπία Θεοδοσίου είναι δασκάλα ισπανικής γλώσσας. Είναι επίσης κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου (M.A. in Labour Economics and Human Resource Management) του New York College.