ἐν βιβλίῳ

38917.jpeg
Olympia.jpg

Οδηγώντας στη βροχή

Οδηγώντας στη βροχή,

το φεγγάρι είναι το χρώμα των διερχόμενων αυτοκινήτων.

Πίσω στέκει το μικρό

ξενοδοχείο της λεωφόρου

ακριβώς δίπλα σε ένα δάσος.

Οδηγώντας στη βροχή,

παγωμένοι άγγελοι

λάμπουν στους δημόσιους κήπους.

Διασχίζοντας ήσυχους δρόμους,

χτισμένη μοναξιά.

Οδηγώντας πίσω προς τον εαυτό μας.

Το τελευταίο σύνορο

είναι η καρδιά μας.

Μπενχαμίν Πράδο (Μαδρίτη 1961)

Μετάφραση της γράφουσας στο ποίημα Conduciendo bajo la lluvia

***

Η Ολυμπία Θεοδοσίου είναι δασκάλα ισπανικής γλώσσας. Είναι επίσης κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου (M.A. in Labour Economics and Human Resource Management) του New York College. 

Επικοινωνήστε μαζί μας!

info@envivlio.com

mob : 6944018135

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon